Назва проєкту: «Нове обладнання від ПРООН для Львівського центру книгодрукування Брайлем»

Термін реалізації: Січень 2024р.

Партнери проєкту:

• Уряд Великої Британії
• Програма розвитку ООН в Україні
• Ресурсний центр освітніх інформаційних технологій Національного університету «Львівська політехніка»
• Львівський обласний осередок ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ»

Результати проєкту: У січні 2024 року Львівський обласний осередок ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ» отримав у дарунок від Програми розвитку ООН в Україні за підтримки уряду Великої Британії нове обладнання для облаштування Львівського центру книгодрукування Брайлем, а саме:

1) брайлівський принтер Index Braille Everest V5;

2) звукозахисну шафу для брайлівського принтера;

3) два зовнішні накопичувачі ємністю по 12 террабайт кожен;

4) два біндери для зшивання рельєфно-крапкових книг пластиковими пружинами.

Це обладнання, вартість якого сягнула понад 300 тисяч гривень, суттєво доповнило вже існуючий матеріально-технічний ресурс організації, давши змогу практично безперебійно працювати над створенням нових книжок шрифтом Брайля, не остерігаючись поламки чи виходу з ладу одного з принтерів. Якщо раніше організація постійно робила вимушені паузи в роботі брайлівських принтерів з огляду на їх перевантаження та можливу поламку, то зараз таких застережень не існує. Новий брайлівський принтер працює бездоганно, і навіть відкриває перспективу для працевлаштування ще одного редактора текстів шрифтом Брайля.

Натомість обидва жорсткі диски дозволяють надійно зберігати безліч накопиченої за роки діяльності інформації, резерв якої щодня поповнюється: це створені аудіокниги, озвучені підручники для шкіл та вузів, фільми з аудіодискрипцією, електронні макети книг шрифтом Брайля, електронні версії рельєфних малюнків, макети обкладинок та ін. Увесь цей матеріал займає десятки террабайт, внаслідок чого всі наявні в організації накопичувачі давно переповнені.

Окрім того, організація у найскладніший період діяльності, що припав на ковідні роки та рік повномасштабного вторгнення, через відсутність фінансування вимушено перейшла до оптимізованих витрат на створення книг шрифтом Брайля, тобто «одягала» їх у м’які ламіновані палітурки та зшивала металевою пружиною. Зараз від ПРООН організація отримала два біндери для пластикових пружин, що дозволить значно скоротити витрати на обкладинки для рельєфно-крапкових книг. Зазвичай, коли організація реалізовує проекти і має кошти для придбання якісних розхідних матеріалів, тоді для зшивання книг використовуються тверді палітурки на основі металевої пружини. Якщо ж коштів немає, тоді книгу «одягають» у ламіновану палітурку на основі металевої або, що значно дешевше, пластикової пружини. Саме біндера для пластикових пружин організація досі не мала.

Таким чином, подароване ПРООН обладнання дозволить не лише надійно зберігати електронні, звукові та відеоматеріали, але й збільшити обсяги і тиражі надрукованих шрифтом Брайля книг, забезпечити безперебійну роботу Львівського центру книгодрукування, покращити якість друкованих літературних творів, збільшити чисельність цільової аудиторії.

Детально про книги, аудіокниги та фільми для незрячих дивіться у Facebook і Telegram на каналі «Кіно і книги для незрячих України».   

ЛОО ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ» сердечно завдячує Програмі розвитку ООН в Україні, безпосередньо Ігореві Назару, уряду Великої Британії та проекту «Посилення стійкості громад в регіонах України» за підтримку і допомогу!