A
A
A
Аб
Аб
A
A
A

Львівський обласний осередок всеукраїнської громадської організації

«Українська Спілка Інвалідів» - УСІ

Перша українська дейзі бібліотека

09
квітня
2015
Експеримент на швидкість пошуку необхідної сторінки у друкованій та дейзі книзі
Експеримент на швидкість пошуку необхідної сторінки у друкованій та дейзі книзі

Завдяки фінансовому надходженню організатори проекту отримали нагоду оплатити послуги студії звукозапису і виготовити 11 аудіокниг загальною тривалістю 146 годин звучання. Озвучуванням літератури займались безробітні громадяни, в т.ч. – переселенці з зони АТО, прийняті на тимчасові оплачувані громадські роботи за договором з міським центром зайнятості.

Якість аудійованих книг суттєво відрізнялась від тих, що начитувались у домашніх умовах. Для озвучення були відібрані 8 підручників для школи, в т.ч. – з англійської мови, а також 3 посібники для вищих навчальних закладів. Потреба в озвученні саме навчальної літератури зумовлена відсутністю рельєфно-крапкових аналогів для незрячих школярів і студентів.

Всі аудійовані посібники конвертовані у формат DAISY співробітниками Ресурсного центру освітніх інформаційних технологій для осіб з особливими потребами Національного університету «Львівська політехніка». Книги для зручності користування структуровано за сторінками, розділами, параграфами, завданнями і т.д. Усі вони розміщені за посиланням http://daisy-ukr.svefi.net/download. Цей ресурс відкрито у 2014 р. зумисне для зберігання української дейзі бібліотеки.

Проект логічно доповнив і підтримав чинний на той час міжнародний шведсько-український проект «Сучасні інформаційні системи для українських користувачів з вадами зору», що реалізовувався протягом 2014 – 2015 років. Адже організація вишуковувала будь-яку можливість для поповнення ресурсу аудіокниг українською мовою.

 

Автори проекту висловлюють вдячність управлінню культури Львівської міської ради за можливість оплатити послуги студії звукозапису і виготовити нові підручники у форматі DAISY. 

 

Партнери проекту:

-Управління культури Львівської міської ради

-Львівський міський центр зайнятості

-Львівський обласний осередок ВГО «Українська спілка інвалідів – УСІ»

Фотогалерея